xiangsibing's profile相思病~国を超えて~BlogLists Tools Help

Blog


    10/23/2006

    だいすきだから

    久々に、このブログをあけました。なにげに、忘れてた。
    彼とは、仲良くやっています。
    夏、日本に帰る日には、飛行場に向かう車の中で「私は、先のことはわからない。自分自身がどういう生活してるか想像もつかないから。だから、二人のことも、明確なことは何も言えないし、もし、あなたが急いで結婚するなら、他の女性と結婚したっていいんだよ。・・・・・・・・・・・でも、本当はそんなの嫌だけど」という話をした。
    彼は、「うん」といって、ニヤニヤしてるだけだった。
    帰国してすぐは、彼がすごく忙しくてあまり電話もできなくて、「本当は私の言ったこと、ショックだったのかな?もう冷めちゃったのかな」とか思っていたんだけど、別にそういうことでもなかったみたいで、その後も電話したりチャットしたり。
    今までと全く変わらず、ラブラブで一緒に(はなれてるけど)生活してます。
    今、お互いすごく忙しくて、長時間チャットするようなことは減ったけど、でも二人の関係は安定しているかんじ。やっぱり、大すきだし、素直な自分になれる相手だから。
     
    来週は、少し会いにいける(別件で北京にいくため)予定。昨日電話でその話をしていて、「彼、結構たのしみにしてくれているんだ~」と思ったら、すごく嬉しくて、どきどきしてきた。
    数日しか会えないけど、楽しみ。
    おみやげは、白髪染めだよ~ん♪
    9/13/2006

    ふりかえり

    読み返して、結局、何も解決してないじゃん、と気付いた。
    彼が本当の相手なのかどうか、結局わからなくて、その問題から逃げている自分もいる。
    嫌なところも、ちゃんと書いておこう。
    ○「嫌がるジョーク」を何度も言うこと。
    ○「理想主義者だ」と笑うこと。本当に、この人には一生わからないかもしれない、とも思ってしまう。
    ○私が「わかれる」と言っても焦らないところ。それは、彼の長所でもあり、わたしが一番嫌いなところでもある。
    ○無口なところ。同上。でも、共通の趣味もあまり無いし、これは本気で不安要素でもある。なんで、私のほうからばかり話題を考えなきゃいけないんだろう、って、3年間ずっと思っている。同僚と話すときは長電話とかもするのに、と思って悲しくなる。
    あと、周りの人には愛想がいいのに、家族に対しては無言なこと。
    別にむすっとしているとか、そういうわけじゃないんだけど、「家ではひとりでパソコンで遊んでいたいんだ」というのがアリアリでむかつく。
    ○計画をあらかじめ話してくれないこと。
    ○あんまりベタベタしてくれないこと。本当は外でもベタベタしてほしい。せめて笑顔で私をみつめるとかさ。
    ○淡白なところ。
    これくらいかな。
     
     
     
     

    もう一度まっさらな気持ちで

    おわりかも・・・・とか言いつつ、夜に彼が帰宅すると「やっぱりだめ!すき!!」ってなって、何もなかったことにしてしまいました。
    というか、誤解も少しあったのが分かった(指輪に関して)のと、結局、彼が何も聞かないのは、わかっているからだ、ということを確認したため。
    つまり、彼への気持ちがすぐグラグラして、「もうやめる」とか言い出す私の姿を何度も見ているから、そういう私のことを完全に見抜いているからだ、ということがわかったから。なんだか情けないけど。
    でも、私としても、「自分の気持ちって変わることも大いにあり得るんだ」って認めて、それなら、その時その時の自分に忠実になればいいや、とわりきれたから、すごく楽になった。彼にはそういう話はしてないけどね。でも、彼より自分の生き方を優先するってことを、申し訳ないけど、当たり前の事として考えてもいいんだ、って。ケッコンするまではそうするしかないんだ、ってわりきることにしたら、楽になったの。その上で、やっぱり今は彼が好きで、離れられないってことも自覚して。
     
     
    ところで、さっき、彼ママと話していたら、長年のひっかかりが、やっととけたんだ。婚約について。
    やたらと、「婚約しないの?したほうがいいよ」と言ってくるので、なんなんだろう、と思っていたのだけど、それはこちらの習慣の問題だった。
    北京だと、結婚式挙げるよりも前に、婚約する人が多いんだけど、それって日本とは違う意味で必要なんだよね。
    つまり、「お金やマンションが準備できていなくて、でも結婚相手は決まっている」、というようなとき婚約するんだけど、婚約とはつまり、「結婚証」を受け取ることなのよ(と、ママは言う。ホントかよ!?)。つまり法律的には夫婦になってしまうわけ。そうすると、マンション買うのにも便利だったりする、という話は友人からも聞いたな。で、しばらくは独身のままのようなスタイルで暮らすカップルもいる。そして環境を整えてから改めて式を挙げて、それから一緒に暮らすことになる。
    もちろん、一気に結婚しちゃう人も多いだろうけど、日本と比べれば、婚約という形式をとるカップルの比率が高いような気がする。それだけ、「婚約」が重いっていうことね。
     
    日本の感覚だと、婚約ってあんまり意味ないじゃない?上流階級のことは私は知らないけど、結局、あくまで自己満足な感じがする。法律上あまり意味がないというか。
    だから私、「いや、婚約は必要ないです」って毎回答えてたのね。で、ママはママで、「なんで!?」て疑問だったらしい。
    その行き違いがカルチャーギャップによるものだということが、今日具体的にわかったので、向こうも納得してくれて、ほっとした。「日本では、一緒に暮らす環境になった時に、式も登記も同時にするのです」と説明したため。
    でも、ホント私中国の人じゃなくてよかった~~。
    今決断しろ、と言われてもできないもの。外人だからこうやってワガママ言って執行猶予期間を確保できるけど。
    でも、彼もまだ決断したくないのかもね。むこうからは最近、全然婚約の話してこないもの。
     
    でも、また何度も同じことで悩むけど、私ってやっぱり無責任なのかな。
    いつか別れるかもしれないけど、と思うなら期待させないように、ちゃんと距離をおかないとダメなのかな。
    でも結婚願望があるのは事実だし。
    でも本当にこの人なのかどうかに自信が無いのも事実。
    うん。やっぱり、きちんと話しておこう。後で傷つけるより、今傷つけあったほうが、まだマシかもしれない。
     
    9/11/2006

    おわりかも

    久しぶりに会いにきています。でも、これが最後になるかも。
    思っていたよりラブラブになりきれない二人がいて、こんなはずじゃない!って思って、もうつかれちゃった。
    彼は変わっていないのかもしれない。ただ、わたしが求めるものが多くなってしまったから。やっぱり口にだしてもらいたい言葉がたくさんあるし、がまんするのがつかれちゃったのかな。前は、がまんするのも、苦じゃなかった。そういう自分に酔っていたところもあるし、気持ちに自信があったから。
    でも、何をほのめかしても、ユビワを返しても、泣いても、「どうして?」すら聞いてくれない、おくびょうな、事なかれ主義の彼には、もうついていけないかも。もともと、そういう人だけど。
    本当は誰よりすきだし、離れたくないけど、でも楽しくないなら一緒にいるべきじゃない、って思ってしまう。なんでわざわざ、自分を辛い方においつめるんだろう、わたしって。何度もこういう性急な性格で失敗してきているのに。
    やっぱり、自信がないんだな。もう、一生、だめかも。
    誰かに相談したいけど、口に出してしまうと本当になってしまう気がして、誰にも言えない。
    もう少し、錯覚でもいいから、あったかい腕の中にいたい。
    7/5/2006

    キャパシティ

    最近、頭の中ぐちゃぐちゃです。
    全部、自分で望んでやっていることなんだけど、ひとつひとつの事に、それぞれ予想以上に付随するものが多くて、予想以上にてんてこまいです。
    ダーリンは忙しくても、テンション変わらないんだけど、私はちょっと忙しくなるだけで、しかめっつらになる。
    我ながら、私ってこんなにキャパ狭かったかな!?ってびっくりするくらい。
    しかもイライラが顔に出まくるし。
     
    でもあと一ヶ月の辛抱だわ!!
    後から考えたら輝いてた一ヶ月になるのかな。うん。そうなるように、がんばろう。
    本当に、自分にとって大事な仕事ばかりだから。どうせやるなら、のびのびやろう!
     
    そんなこんなで、「うあーっ」ってなっている私に、やっぱり彼は特効薬です。
    声聞くことしか今はできないけど、それでも十分癒されてる。
    こっちが不機嫌でも包み込んでくれるし。あぁ~~だーりん、いい人だ~~。
     
    彼自信は、今転職を考えているみたい。
    彼が「挑戦したい!」って思っているなら、応援したい。
    今まで慎重すぎたんだよ。たまには、冒険する彼もいいかもしれない。
    私にはポーカーフェイスで話すけど、本当は彼もドキドキしているのかな?
    新しい彼が見れるかもしれなくて、ちょっぴり楽しみです。(へへ。無責任な彼女。)
     
    夏は会いにいけるかな・・・・。早く会いたいよ。
    5/18/2006

    忙しいらしい

    彼は最近、部署を移動して忙しいらしい・・・・。
    つきあいもあるみたいだし~~。やっぱ、最初は同僚との関係づくり、大切よね・・・・・と思いつつ、帰りが遅いと寂しかったり。わたしは・・・・自分も仕事山積みなのに、かまってもらえないとダメなので・・・・・。
     
    とは言っても、昨日は2時間以上チャットしてたんだけどね
     
    何を話していたかは・・・・ナイショ。
    でも、ネットの調子がおかしくて向こうは文字だけ・・・・こっちはカメラつけてたんだけどね。だから、向こうからは見えているのにこっちは彼の反応が見れないってことで。すごく、はずかしかった。目が泳いじゃう~~~
    「ちゃんと見てくれてる?仕事とか他のこととか同時進行でしてない?」って不安になったり。
    彼は器用だから、別に同時進行でもいいんだけどさ・・・・。
    今日「昨日、私ひとりで盛り上がってなかった?つっぱしってた?もしかして見てなかった??」って聞いたら、「ちゃんと見てたよ。かわいかったよ」って言ってくれたんだけど
     
    今日は文字だけでサラッと。だって眠いって言われちゃったんだもん・・・・・イジイジ・・・・
    あ~、私もっと、彼の体調第一に考えられるようにならなきゃな~~~
    反省。
    5/6/2006

    やくそく

    昨日、約束したんだ。
    けっこんしたら、絶対、そのとおりにしてもらうからね~~
     
    今日は、Chat長かったな~
    向こうはゴールデンウィークで暇だもんね~。まあ、私も暇といえばヒマだけど。
    今は皆打算的な結婚してるよね、という話になって。打算だけで相手を選ぶなんて私は無理だけどな~~。理想は、おじいちゃんとおばあちゃんになってもホノボノと一緒にいれる人、だから。
    経済力とか関係ないな~。もちろん、自己卑下するほど貧乏じゃ困るんだろうけど。それはお互い様。まあ、でも、いろんな意味で「重荷にならない相手」かどうかは確かに考慮に入れているかもしれない。例えば親がすごく恐い人だとかさ、借金があるとかさ、なんか大きいトラウマがあるとか・・・・。なるべくなら、避けたいもんね。
     
    きれいごとかな。10年後、私はどう言うんだろう。「失敗した!」とか言ってたりして。(笑
    何よりも、彼に愛される奥さんになりたいです
    そうなれていれば、「失敗した!」なんて絶対言わないと思う。
    5/4/2006

    いつものこと

    今日もチャットしました。
    いつものように、くだらない話をしてた。
     
    「爪が小さくて正方形に近い形の人は、心が狭くてワガママなんだって。私、そうなの?ワガママかな~」という話をしてたら、「まあ、ちょっとワガママだよね。」と言われてしまった。「心が狭くはないけど、俺に浮気をさせない、っていう部分からすれば心狭いかも!」だって。それって、狭い狭くないの問題じゃないと思う!!
     
    それから・・・・何の話をしてたんだっけ。忘れたけど、とにかくなぜか急に会いたくて仕方なくなって、甘えてしまった。クスン。
     
    最近、妙にストレートに愛情を伝えるようになってきたかも、私。いわなくても分かってる、ってことは分かっているのよ、でも、口に出したくなる時があるの。
     
    昨日は、彼が友達と遊んでいるときにこっちに電話をくれて、「誰と一緒なの~?」と聞いたら、友達に「うちのが、女がいないか探り入れてきてるよぉ~。まったくも~~(笑)」って。それから電話切るときにも、ちゃんとキスしてくれた。そんなことして、だいじょうぶ?と思うけど正直うれしい。(親友同士だからお互い遠慮しないんだよね。それにしても恥ずかしくないのかな~)
     
    結婚したら、朝起きた瞬間も、いってらっしゃいも、お帰りなさいも、散歩中も、ソファでの団欒のときも、寝る前も、全部必ずkissしてほしい。こういうところがワガママなのかな?私。
     
    5/2/2006

    一ヶ月?

    4月頭に中国旅行から帰ってきて、もう一ヶ月経っちゃったのか・・・・!!
    ちょっとびっくり。
    その間、全然更新してなかったこのブログ。今後どうするかも考えもの。
     
    もうずいぶん今の学校にいるような気分だし、もうずいぶん彼に会っていないような気分。実際は一ヶ月なのに。「自分なりにとりあえずダッシュしてみたけど、実は足踏みしてただけだった」、みたいな一ヶ月。
     
    彼とは最近も毎日しゃべっているし、いまだに、凝縮してもおそらく、1日のうち5時間くらいはきっと彼のことを考えている。ダラダラとしゃべっている時間を含めてね。
    でも最近、彼が妙に大人びてきたりして、自立しようとしているのかなぁ、と感じる。それが眩しくもあり、寂しくもある。
    会えないことでへこまれても、それはそれで困るのだから、矛盾しているのだけど、強くなっていく彼を見ることも、切ないのです。もともと、大人っぽい人だけど。
     
    それとは関係ないのだけど、最近頭痛持ちになってしまった。イライラするし。そして、なんだかグッと、疲れている。スタート地点に立ったということは、先が長いということだから、それを考えるとぐったりする。まあ、いつものことだけど。今、現実逃避中。
     
    こんなとき、彼に会いたくて泣きたくなる。勝手な話だけど。
    「不安なときには、何もいわずに彼にしがみついて、彼に抱きしめられて、ほっとして、ポロポロ涙が出て、彼が笑いながらヨシヨシ、ってしてくれて、心が落ち着いて、そのまましばらく寝て、起きると元気になっている。」そういう生活を3年間してきたから、まだ自立できていないんです。私。
    自立・・・・・したくないのかも。
     
    今日、松本イヨをTVで見た。ヒロミと未だにラブラブらしい。ベタベタするとかそういうことではなく、気持ちが、まだ恋をしているという感じ。ステキだなぁ~。あこがれちゃう。
    二人とも大人で、仕事も子どもの親としても、ちゃんとしているんだけど、その上で、お互いが相手を好きで好きでしょうがないみたいな。ほほえましい夫婦だな~。うまく言えないんだけど、ステキです。
    私たちも、バランスを取りながら、お互いがしっかりと自分の足で立ちながら、手をつないで生きて行きたい。
     
    今日は友達と遊んでいるみたい。連休だもんね。どっちにしたって会えないんだけど、自分が家にいて煮詰まってるだけに、なんだか寂しいよ。ワガママなラオポだね。自分が忙しい時はそっけなくしてアナタに寂しい思いをさせているのにね。許してね。
     
     
     
     
    3/16/2006

    反省

    我一直希望自己能了解他的全部,但是我刚刚才发现我是多么的不了解他。我可能是这世界上最自大,最讨厌的女人。我的事情他不可以不了解,自己却不去了解他。
    每个人都有追求的东西,也许别人都无法了解 为什么你对那个东西那么执着。我知道我不能干涉他,可我又担心他。
    如果咱们是普通朋友,我们可以100%尊重对方,你想做什么我都不反对。可就是因为咱们是家人,有时候无意中伤害对方。知道改变别人不容易,却想改变。
    多么希望有冲突时能看到对方,能抱住对方!
    没办法。我只能选择,以后有什么话尽量通电话沟通。用chat可危险啊!!!!
     
     
    3/15/2006

    报告

    终于考上了!哈。没想到我这么聪明!?
     
    感谢老公天天鼓励我,支持我!
     
    そして、応援してくださった全ての皆さまに、本当に感謝、感謝です。
    書きたいことは一杯あるんだけど、とりあえず今日はこれで。
    3/13/2006

    蛋糕

    你那么想吃,就给你吧~~~
     
    这蛋糕不是我妈特意买的。是前一天,有人来我家,偶然带的。(他是做蛋糕的)
    嘿嘿。这么巧!天也在祝福我啊。
     
    另外一个,是情人节那天,我跟我姐一起做的蛋糕(brownie)。虽然样子一般,特别好吃!
    怎么样老公,羡慕了吧。
    hohohoho
     
    2/9/2006

    zzzzz.......

    我怎么这么能睡呢?奇怪。
    自己都不知道是怎么回事。
    完了,再这么下去,我。。。。。。。。

    幸福

    今天跟老公聊天,忽然觉得很幸福。像平时一样上网聊天,也就瞎聊,没什么特别的。可忽然觉得自己在世界上最幸福。
    因为有你,我才成了世界上最幸福的女人
    1/30/2006

    骗子

    今天第一次接到了骗子的电话。
    下课后发现手机上有电话记录,我想都没想就拨回去了。号码是080-开始的。
    那边是一个男的,一听声音就觉得不对劲儿。典型的骗子的说话方式(像熟练的推销员)。
    我:刚才好像有人打了我手机。
    男:我。。。请稍等。。。。您知道是什么时候接的电话吗?大概几点?
    我:。。。。。。。(可疑!!)不清楚。好像没多久吧。
    男:哦。。。。。是的。是这样,我们接到了某某公司的委托。那边要催促你使用某某网站的使用费。
    我:(哦。我知道了!!!!)是吗。我自己很清楚不可能有这种情况。
    男:(声音有点变)那我们只能给你发催促信。
    我:行啊。再见了~~~~~
     
    我刻意装得很轻松,实际上我的心脏卜通卜通的跳着呢。
    我在电视上看过,最近这种案件剧增。也许他们还会打几个电话催促你,同时让你说出地址或姓名,强迫你交费。一般会要求大额。
     
    回家后上网查了一下怎么处理这种事情。因为我心里还是有点不踏实。
    果然,相关部门的网站上提醒市民别上当,说[不要理他们。他们也不可能到你家里来骚唠。只要你不说,他们一般连你的地址都不知道。万一他们做了些举措,你可以打110。]
     
    不过,我还是很后悔给他们回电话。我居然忘了设定[不显示自己的号码]!!
    赶快设定了拒接,不过他们用别的号码打过来呢?哎~~~~要是那样,我只能拒接所有不认识的号码的电话。。。。。多不方便啊。。。。。
     
    这些骗子真是可恶!烦人!!
     
    哎。。。。我怎么这么倒霉啊。
    前几天在电车上也很郁闷呢。晚上9点左右吧。一个酒鬼上来了。手里拿着酒瓶(日本酒。小杯的那种),竟然站了我旁边!
    之后,他喝呀喝呀。。。。那瓶喝完了,就拿出第二瓶(边吃花生边喝酒),也都喝完了。散发着酒臭味儿。他一直站着离我30米的地方,一直看着我。周围有很多人,而且不是那么拥挤,所以我感觉应该没什么危险吧。实际上他也没作出别的行动,过了半个小时,他先下车了。不过,感觉挺不舒服的。心里一直很紧张。也许他没有恶意,但很让人不舒服!
     
    老公,你怎么不在我旁边啊。你不在,要是别人欺负我,我怎么办啊。
     
    1/25/2006

    勇气

    考试的日子越来越接近了。心里有点紧张。
    因为越来越没有信心了。。。。。
    我得战胜时间,更要战胜自己的胆怯和惰性。
     

    試験が近づいてきて・・・・緊張してます。
    どんどん自信無くなってきちゃうんだもん・・・・・
    時間に勝たねば!そしてそれ以上に不安と惰性に勝つことだわ。
     
     
     
    1/24/2006

    訳。(中文はダーリン執筆)

    一応日本語訳つけときます。

    今年は春節の「花火爆竹禁止条例」が解除されたんだ。この条例は13年間も施行されていた。この13年間、大晦日の夜も以前のようなにぎやかさがなくなって、大晦日らしい雰囲気も無くなり、大きな北京の街も街ごとどんよりしていたような気がする。こんなたった一つの条例が、中国何千年もの文化的伝統を排除しちゃったってこと。このバカらしい条例に関してはこれ以上、議論するつもりもないけど。議論する価値もないからさ。

    今日は腊月の23日、つまり中国では「小年」の日。今日から、北京市は正式に花火・爆竹の販売が許可される。13年ぶりに北京の街の中で爆竹が売られる。街中で爆竹の屋台を見るて、ほんと、懐かしい気持ちになった。本当に久しぶりに見る光景だ。昔のこと思い出すと、小さい男の子だった俺たちにとって、正月に爆竹を鳴らす、ってのは一番心躍らすイベントだった。爆竹売りの屋台の山盛りに積み上げられた花火なんかを見ると、脚が地面に根を張ったように動けなくなったもんだよ。こうなると、大人が何を言ったって、その場を立ち去らせるなんて無理。そうやって、爆竹を買ってもらって、でも正月まではもったいなくって使えなくて。まずは、あの100発の「小鞭儿」を開けて一個ずつ鳴らして遊んだ。楽しくてしかたなかったな~。今の子たちはああいう、爆竹に対する執着っていうか、思い入れって実感できないだろうな。彼らが生まれた時にはすでに、禁止されてたんだから。

    国が爆竹をやっていい時間と場所を規定してるけど、今日の夜も、外では既に爆竹を鳴らしている人がいるよ。爆竹の破裂音に、車の警報機の音も加わって、実ににぎやかだ。俺はちょっと前に、知り合いから爆竹を買った。彼は今年は2つ、屋台を出しているって。買った後、一部を会社に持っていって同僚にわけてあげたんだけど、なんか花火売りになった気分。

    今年の花火・爆竹販売に関しては、国のほうも相当頭使ってる。その知り合いが言うには、販売する屋台は国に金を払わなきゃなんないし、国家規定の製造元からしか仕入れちゃいけないらしい。そうなると値段はもちろん高くなるし、種類も少ない。あの二踢脚も無いんだって。そんなんじゃ売るほうも儲けが出ない。だから、こっそりと他のとこから仕入れる。

    解禁一年目だし、国も個人も、皆もうけようと必死。一番もうけられるのは誰か、ってのは知る由もないけど、とにかく、いつものごとく、一部の人間がまた私腹を肥やすわけである。

    ちなみに、国は「一つの家庭に、花火・爆竹の買いだめは1箱(30kg)以内」っていう規定もつくった。普通、30kgも買うやついないだろ!?俺は肝っ玉がどんどん小さくなってきてて、大きい爆竹はやる勇気がない。小さいときは怖いモノ知らずだったのに。

    今じゃ、爆竹に火をつけたら、すぐ遠~くまで逃げる。火傷したら恐いもん。年とるにつれて、自己防衛意識も強くなってくるようだ。だから、もし違法で販売してる大きい爆竹なんかあったって買わないよ。やる勇気ないもん!今年の大晦日は絶対、異常なほどにぎやかになるだろうな。みんな13年もガマンしてたんだから!北京の街もまたにぎやかになる。昔みたいな正月の気分が味わえるはず!楽しみだ~!

     

    1/23/2006

    烟花爆竹解禁下的京城

    今年春节烟花爆竹禁放条例解除了,这个条例一直执行了13年。这13年来大年三十的除夕夜没有了已往的热闹,没了已往的气氛,若大的京城死气深深。一纸条例就把中国几千年的文化传统给废除了,不想对这没头脑的条例做任何评价,因为根本不值得去说。
    今天是腊月二十三,也就是中国传统的“小年”。从今天起,北京市开始正式销售烟花爆竹,这也是13年来北京来头一回在城里卖爆竹。看到街上爆竹摊儿真是亲切,这么多年都没见到了。回想以前,对于一个小男孩儿来说,过春节放爆竹是最吸引人的了。在爆竹摊儿前面看着琳琅满目烟花两条腿就像生了根一样,无论家里大人怎么拉都拉不走。买了的爆竹在节前舍不得放,就那把100响的小鞭儿拆开一个个的放,过过手瘾,自得其乐,乐在其中。现在的小孩儿已无法体会到对鞭炮的那种痴迷了,因为他们出生的时候已经禁放了。
    燃放的时间和地点国家都做了规定,不过今天晚上外边就开始有人放鞭炮,鞭炮声伴随着汽车报警器的声音,听起来还真热闹。前段时候就已经通过熟人买了一些,他今年开了两个摊位。拿了一些到公司去送给了同事,感觉自己有点儿像烟花贩子。今年的烟花爆竹在供应上国家是下足了功夫,据那位熟人说不但要交摊位钱,还要从土产公司进货,土产公司当然是国家批准的。这样的鞭炮价位高,而且品种少,连“二踢脚”都没有,一般赚不到钱,还要私底下从别的地方进货。第一年解禁谁都想大赚一把,无论是国家还是个人,这里赚的最多的是谁不得而知,看来又有一些人会肥了。
    每个家庭储存烟花爆竹不能超一箱(30公斤),否则就会违法,多数人不会买60斤的爆竹吧!?自己现在的胆儿是越来越小,对于那些大点儿的爆竹根本不敢放,不像小的时候,多大的爆竹都敢点。每次点燃了就躲的远远儿的,生怕炸到自己,随着年龄的增长自我保护意示也增强了。所以说,就说有非法出售的大个儿爆竹自己也不会买,因为跟本不敢放!
    今年的除夕应该会异常的热闹,人们一直憋了13个年头呀!京城又会热闹起来了,找回过年的气氛吧!期待!
    1/21/2006

    SAY YES

    彼は今SAY YES を練習中らしいです。昔から好きだったらしいし、よく私もカラオケで歌わされたな。比較的覚えやすいだろうけど・・・・。なんで急にやる気出したんだろう?
     
    私、彼が歌うの聞くの好きなんだ。自分では音痴だって言ってたけど、私は聞き惚れちゃう~
    とくに、陶吉吉とか歌うと
    私は歌うのすごく苦手だから、カラオケ行っても、ほとんど聞いてるだけ。となりでこっそり、口ずさむけど。そのほうが楽しいんだ。(他の友達と行っても同じです。)
    彼はね~ 意外と正統派の歌を歌うかも。たまに変なの歌って笑わせるけど。
    うまい人は、歌うのって、すごく気持ちいいんだろうな~。うらやましいな~。
     
     
    それにしても、早くひらがな覚えてほしい・・・・。最初は覚えるの大変だろうけど、アルファベット表記するよりも、本当はそのほうが勉強しやすいはずなんだけど。
     
    ところで、明日は東京も雪だそうですね!楽しみ~~!
    私はちょうど明日は何も外出の予定が無いのです。ムフフ。これでコタツがあったら最高なんだけどな~。
    今、スペースが無いため(居候がいるから!!!!)コタツ出せないんだよね~~。
     

     
    他好像是在练习唱“SAY YES”(原唱版)。他说初中时代很爱听这首歌,一块去卡拉OK,也经常逼我唱这首歌。所以对他来讲,应该比较好学吧。不过.....怎么突然要学了呢?
     
    我挺喜欢听他唱歌的。他自己说不会唱,可我觉得他唱的特别好听
    尤其是唱陶吉吉的时候
     
    我是真的不会唱歌,所以跟别人去KARAOKE我总是在听别人唱,偶尔在旁边小声唱几句而已。不过,我也喜欢去KARAOKE,玩的挺开心的。
    他唱的歌一般都是比较正派的。不过,有时候也会唱一些另类的,老逗我笑。
     
     
    话说回来,希望他能早点记住日语的平假名。。。。。
    我知道最开始记这个会比较困难,不过,后边学日语时,如果能看懂平假名肯定会很轻松。
     
    对了,听说明天会下雪!好期待啊~~~我喜欢~~~
    而且明天我正好不用出门。哇哈哈~~真好~~~
    下雪天,如果能用KOTATSU就好了~~~~~(我家有KOTATSU,不过现在没有地方放,好可惜啊~~~~)
     
    1/18/2006

    お疲れ

    今日は、彼は仕事で疲れててMessengerはパス、ってことで、電話が来た。
    少しさみしいけど、でも、1分でも声聞けたらそれで十分だよ
     
    私はといえば、今週から月末にかけて、結構忙しくなりそう。ああ~勉強がぁ~~~。
     
    ところで明日は、またまた姉宅に行くのです。義兄が短期入院するってことで、「夜さみしいから来て」だって。
    おいおい、どうなのよ、それ。
     
    そういえば、姉は一時一人暮らししていたものの、おそらくその頃も彼氏がいりびたっていたと思われ、その後は結婚するまでずっと実家にいたし・・・・・あんまり、一人に慣れていないのかもしれない。
    私は留学生活長いから、一人も全然平気だけどね。
    ていうか、一人の空間が無いと、逆にきつい。(もちろん、彼は別。不思議なことに、どれだけベッタリ一緒にいても気にならない。)
     
    でも、だんなが心配で不安になったりもするだろうし、一緒にいてあげようかな。

     
    刚才老公来了一个电话,说太累了,今天不上网了。
    当然有些寂寞,不过,听到了他的声音就已经满足了
     
    从这周开始,到月末,我也会比较忙。哎~~~~想学习的时候却没时间学习~~~~
     
    明天我又要住我姐那儿。因为他老公要住院(2天),她说“太寂寞了,陪陪我吧~~~”
    ......这么大了还这样?!
     
    现在回想起来,她是自己住过一段时间,但是那会儿可能是她男友经常过来,之后,她回家里住,一直到结婚。所以,可能是不太习惯自己住吧。
    我是比较习惯,因为留学期间我都自己住。
    对我来讲,没有个人空间比没有人陪着更可怕。(当然,我老公是例外。自己都觉得不可思议,跟他在一起多长时间我都不在乎。)
     
    我估计她也是担心她老公,心里不踏实吧,还是去陪陪她好了